Stand: 8. August 2026
1. Verantwortlicher
René Grötzsch
Matthesstraße 126
09113 Chemnitz
Telefon: +49 1520 2868420
E-Mail: buchung@vermietung-ferienobjekte.de
2. Aufruf dieser Website und Hosting
Diese Website wird bei der DOMAINUNION AG, Baldurstraße 12, 68305 Mannheim, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Server-Protokolldaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
3. Kontakt- und Buchungsanfragen
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen oder uns per E-Mail bzw. Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, die Verfügbarkeit zu prüfen, ein Angebot zu erstellen und gegebenenfalls eine Buchung abzuwickeln. Dazu gehören je nach Eingabe insbesondere Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Gästezahl und Nachricht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Durchführung eines Beherbergungsvertrags. Soweit eine Verarbeitung darüber hinaus zur Organisation und Sicherheit des Betriebs erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Pflichtangaben sind für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich; freiwillige Angaben müssen Sie nicht machen.
Anfragedaten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Buchung zustande kommt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Buchungs- und Zahlungsunterlagen werden im Umfang gesetzlicher handels- und steuerrechtlicher Pflichten aufbewahrt.
4. E-Mail-Versand
Bestätigungen und Antworten werden über das zum Hosting gehörende E-Mail-System versendet. Dabei werden Absender- und Empfängeradresse, Nachrichteninhalt sowie technische Versanddaten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Nachricht eine Anfrage oder Buchung betrifft, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Belegungsplan und private Kalendersynchronisation
Der öffentliche Belegungsplan zeigt ausschließlich Verfügbarkeitszustände. Namen oder Kontaktdaten von Gästen werden dort nicht veröffentlicht. Nach dem Versand eines Angebots oder der Bestätigung einer Anzahlung kann der Zeitraum intern als reserviert oder gebucht markiert und über eine nicht öffentlich beworbene iCalendar-Adresse in die privaten Kalender der Vermieter übernommen werden. Diese Verarbeitung dient der Bearbeitung und Organisation Ihrer Anfrage bzw. Buchung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Zahlung über PayPal
Ein PayPal-Zahlungslink wird erst nach unserer persönlichen Angebotsbestätigung angezeigt oder mitgeteilt. Beim bloßen Besuch dieser Website werden keine PayPal-Inhalte geladen und keine Daten an PayPal übertragen. Erst wenn Sie den Link öffnen, verlassen Sie unsere Website; dann verarbeitet PayPal Daten in eigener Verantwortung. Für die Zahlungsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal.
7. Cookies und externe Inhalte
Die öffentliche Website setzt nach dem derzeitigen technischen Stand keine Analyse-, Marketing- oder Social-Media-Cookies ein. Technisch notwendige Cookies können insbesondere für angemeldete Administratoren und zum Schutz von Formularen verwendet werden. Karten- und Routenangebote sowie PayPal werden nur über einfache Links geöffnet und nicht automatisch in die Seite eingebettet.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Für Sachsen finden Sie Informationen bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.
9. Sicherheit und Aktualisierung
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen und aktualisieren diese Datenschutzhinweise, wenn sich Dienste oder Rechtslage wesentlich ändern.